Stargate Zone Atlantis
Bienvenue,

SGZA est un forum RPG, c'est-à-dire que vous incarnez un personnage avec une vie, un passé, des émotions, des envies, des manies, etc ...
Vous le faîtes vivre, parler et tout ça par écrit.


Etape 1 : Lisez le Wiki de Stargate Zone Atlantis

Etape 2 : Inscrivez-vous

Etape 3 : Présentez-vous

Etape 4 : Amusez-vous !

Avec Stargate Zone Atlantis bienvenue dans la galaxie de Pégase !

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Stargate Zone Atlantis
Bienvenue,

SGZA est un forum RPG, c'est-à-dire que vous incarnez un personnage avec une vie, un passé, des émotions, des envies, des manies, etc ...
Vous le faîtes vivre, parler et tout ça par écrit.


Etape 1 : Lisez le Wiki de Stargate Zone Atlantis

Etape 2 : Inscrivez-vous

Etape 3 : Présentez-vous

Etape 4 : Amusez-vous !

Avec Stargate Zone Atlantis bienvenue dans la galaxie de Pégase !
Stargate Zone Atlantis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

Aller en bas
Kaylee Beckett
Kaylee Beckett
Modérateur/Superviseur
Grade : Lieutenant-colonel

Informations
Point SGZA:
Dr Beckett je présume ? Left_bar_bleue20/100Dr Beckett je présume ? Empty_bar_bleue  (20/100)

Dr Beckett je présume ? Empty Dr Beckett je présume ?

Ven 11 Sep 2015 - 4:50
Puisqu'il paraît que je dois m'y coller, allons-y.  Razz

Je m'appelle Viviane et je suis traductrice (anglais/italien vers le français). Je suis expatriée au Canada depuis 2008 après y avoir trouvé du travail dans le monde du jeu vidéo. J'ai officié pendant 6 ans comme testeuse linguistique (QA localisation), ce qui consiste à vérifier en jeu tous les textes traduits (grammaire, orthographe, cohérence audio/sous-titres, traduction...) qu'on peut y trouver. Et depuis un peu plus d'un an, je travaille en tant que traductrice-réviseuse à Montréal dans une autre boîte, toujours dans le jeu vidéo.

À part ça, je suis une fan de films d'animation (Hayao Miyazaki et compagnie), d'anime et de fantastique/SF (Stargate, Star Trek...). Et je lis aussi énormément de fantasy avec une pointe de SF et de policier pour varier les plaisirs. Voilà !
Archibald Delamare
Archibald Delamare
Fondateur
Grade : Docteur en chef

Informations
Point SGZA:
Dr Beckett je présume ? Left_bar_bleue80/100Dr Beckett je présume ? Empty_bar_bleue  (80/100)

Dr Beckett je présume ? Empty Re: Dr Beckett je présume ?

Ven 11 Sep 2015 - 15:40
Enchanté Viviane ;-)
Aleyna Keith
Aleyna Keith
Administrateur
Grade : Lieutenant

Informations
Point SGZA:
Dr Beckett je présume ? Left_bar_bleue55/100Dr Beckett je présume ? Empty_bar_bleue  (55/100)

Dr Beckett je présume ? Empty Re: Dr Beckett je présume ?

Ven 11 Sep 2015 - 18:50
Enchantée ! Very Happy
avatar
Invité
Invité

Dr Beckett je présume ? Empty Re: Dr Beckett je présume ?

Sam 12 Sep 2015 - 11:09
Heureux de faire ta connaissance Viviane Very Happy
Contenu sponsorisé

Dr Beckett je présume ? Empty Re: Dr Beckett je présume ?

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum